ゴーリキー『どん底』

ペーペル　あいつらあ――お前よりゃ利口だろうぜ……飲んだくれじゃあるけんどな……
ブブノーフ　飲んだくれで利口ときちゃ、鬼に金棒じゃないか……
ペーペル　サーチンに言わせると――人間てやつは、自分の隣人が良心を持つことを願っている、つまり、だれにも、良心なんか持つな得でねえっていうわけだとよ……こいつあほんとのこったぜ……

ルカ　人間てもな昔からそれさ！どんなにすましこんでみたところで、どんなにのろのろ歩いてみたところで、やっぱり人間として生まれて、人間として死んでいくんだ……こうしてわしが見ているのに、人間はだんだん利口になり、面白くなってくる……が、生活がわるくなるにれて、ますますいい生活に憧れるようになってくる……厄介なものだよ！
男爵　おい、爺さん、お前はいったい何者だね？……どこからやって来たんだね？
ルカ　わしかね？
男爵　巡礼かね？
ルカ　地球の上にいるかぎり、わしらはみんな巡礼さ……わしは聞いたんだが、わしらのこ地球さえ、空をまわって歩く巡礼だというじゃないか。

役者　なんにも覚えちゃいねえ……一言も……覚えちゃいねえ！大好きな詩だったのになあ……こいつぁいけねえや、なあ爺さん？
ルカ　そうよな、大好きなものを忘れるようじゃ、もうおしまいだね。人の魂というものは、好きなものの中にあるんだから。
役者　その魂までおら飲んでしまったんだよ、なあ、じいさん……おらもうだめだよ……だが、なんでだめになったんだろう？おれにゃ信念てものがなかったからだ……おれはもうおしめえだ……

ブブノーフ　だが、いってえ人間てやつは……どうしてこう嘘をつくことが好きなんだろうな。いつもまるで予審判事の前にでも立ってるみてえにさ……まったくよ！
ナターシャ　そりゃなにさ、嘘の方が……真実より面白いからさ……あたしだって……
男爵　なにが「あたしだって」だ？そのさきはどうなんだ？
ナターシャ　いろんなことを考えだすわ……考えだしては、待ってるわ……
男爵　何をよ？
ナターシャ　（困ったように笑いながら）なにったって……そうねえ、まあなにさ、こんなことを考えるのさ、あすは……だれか……だれか……特別な人がきっとくる……でなければ、なにかある……なにか、今までになかったようなことが……もうずいぶん長い間あたし待ってるのよ……いつもいつも待ってるのよ……だけど何を……ほんとうには――なんにも待つようなことはないかも知れないのさ。
（間）
男爵　（にやっと笑って）何を待つことがあるものか……おら――なんにも待っちゃいねえよ！みんなもう……あったことだ！すぎたことだ……すんだことだ！……それから、どうなんだ！
ナターシャ　でなければね……あたし、あすあたり急に、ひょっこり死ぬんんじゃないかと考えるのよ……すると、そのためになんだか気味がわるくなるの……夏は死ぬことを考えるのにいい時なのね……夏は雷がよくあるでしょう……いつ雷に打たれて死ぬか知れないものね……

クレーシチ　（とつぜん、やけどでもしたように、またしてもおどり上がって、叫ぶ）真実とはなんだ？どこにあるんだ？（両手で身につけたぼろをひきむしる）そら――これが真実だ！仕事がねえ……力がねえ！これが真実だ！身の置き場……身の置き場がねえ！のだれ死にでもするほかねえ……これがその真実だ！悪魔め！そんなものがおれにとってなんになる――そ、そんな真実がよ！それより、すこし息をつかせてくれ……休ませてくれ！いったい、おれになんの罪があるんだ？……なんのためにおれにこんな真実がいるんだ？おれは生きていられねえんだよ……これがその真実だ！……

サーチン　おれがいいことを教えてやるよ――なんにもするな！ただ――地球のお荷物になっていろ！……

サーチン　爺さんは嘘をついた……だがそりゃ、お前たちを憐れに思う思いやりから出た嘘だぞ、畜生め！近いものに対する思いやりから嘘をつぅ人間はいくらもあらあ……おら知ってるよ！本で読んだよ！そういう人はみな、実にきれいに、精神をこめて、人の気を引き立てるように嘘をつくんだ！……世の中にゃ、人の心を慰める嘘もありゃ、やわらげる嘘もあり……労働者の手を圧しつぶすようなひどい仕事を弁護する嘘もありゃ……飢え死にしかけてるやつを責め立てる嘘もある……おれは嘘のこたよく知ってるよ！気の弱ぇ者や……人の汁を吸って生きてるやつにゃ、嘘は必要物だ……あるやつらは嘘でもってるし、あるやつらは嘘に包まれている……だが――しっかりした人間……人を頼りにしない、他人のものをあてにしない人間には、嘘をつく必要は少しもねえ。嘘は――奴隷と君主の宗教だ……真実は――自由な人間の神様だ！